Chinese Proverb Anthology VII
Give a dog a bad name, and hang him. Yù jiā zhī zuì, hé huàn wúcí; rényán kě wèi. 欲加之罪,何患无辞;人言可畏。
Chinese Conversation 汉语对话 留得青山在,不怕没柴烧
Where there is life, there is hope.
留得青山在,不怕没柴烧
(liúdé qīnɡshān zài, bùpà méi chái shāo)
A: I heard that Lao Li’s company went bankrupt. He has been down recently.
听说老李的公司破产了。他最近一直很低落。
(tīnɡshuō lǎolǐ de ɡōnɡsī pòchǎn le. tā zuìjìn yīzhí hěn dīluò.)
B: Yes, but he has started to look for job opportunities.
恩,不过他现在开始找工作了。
(ēn, bùɡuò tā xiànzài kāishǐ zhǎo ɡōnɡzuò le.)
A: Where there is life, there is hope. There are many opportunities in the future.
留得青山在,不怕没柴烧。以后还会有机会的。
(liúdé qīnɡshān zài, bùpà méi chái shāo. yǐhòu háihuì yǒu jīhuì de.)
Chinese phrase translation: 三脚猫 (sānjiǎomāo) Jack of all trades and master of none
三脚猫 (sānjiǎomāo) Jack of all trades and master of none Usage: “三脚猫”是指什么都懂一点儿,什么都不精通的人。“三脚猫”最早指的是只有三只腿却被人当成飞熊的猫。后来指捕鼠技能很不错,却“走不成步”的猫。久而久之,“三脚猫”一词成了做事技艺不精的意思了。 The meaning of “三脚猫(sānjiǎomāo)” is equivalent to “jack
Lesson 110 He Finds His Wallet.
M: Dàjiā hǎo. Huānyíng nǐmen dào Xiànzài Xué Hànyǔ. Wǒ shì ML.
S: Wǒ shì Stuart. Today it’s lesson 110. Jīntian shì dì yìbǎi yīshí kè, dì yìbǎi yīshí kè.
Chang Xiao 畅销 – Daily Mandarin Lesson
Meaning fast seller; very marketable; best selling; marketed widely Pronunciation Tone marks: ► chàng xiāo Tone numbers:
声声中国语:半路(上)出家(Bàn lù (shàng) chū jiā)To learn something from the beginning when one is grown up
半路(上)出家(Bàn lù (shàng) chū jiā)To learn something from the beginning when one is grown up Explanation “出家”的意思是离开家庭去当僧尼或道士,如果是人生走到一半才去出家,对于佛教就不如从小出家的人修行深。后来比喻中途改换了行业,从头学起。 “出家” is a
Write 吉(jí)(lucky) in Chinese character
吉(jí)Origin:Meaning:lucky, propitious, auspiciousWords:吉祥(jíxiáng): lucky, propitious, auspicious
吉星(jíxīng): lucky star
吉日(írì): lucky day
吉他(jítā): guitar
吉祥物(jíxiángwù): mascot
Words & Phrases 词汇与词组 – 蜡烛 Candle
蜡烛
Pinyin: là zhú
Meaning:Candle
Sentence: 人们总是把老师比喻为燃烧的蜡烛。Teachers are often compared to burning candles.
Funny Translation
1.Wǒ qǐnɡqiú shànɡdì ɡěiwǒ yíliànɡ zìxínɡchē,dàn wǒ zhīdào shànɡdì búhuì zhème zuò,suóyǐ wǒ tōule yíliànɡ ránhòu qǐnɡqiú shànɡdì de kuānshù。
Chinese Conversation 汉语对话 微信wēixìn
微信
(wēixìn)A: Have you been texting?
你一直在发短信吗?
(nǐ yīzhí zài fā duǎnxìn ma?)