Blog

Lesson 053 Where Do You Live?

Cam: 大家好, 我是Cam. Welcome to Chinese Studio.
Yajie: 欢迎收听《欢乐汉语》, 我是YJ. Cam, I’ve heard you rent a bigger apartment. Is that true?
Cam: Yes. And I’ll hold a party in the new flat this weekend. Do you want to join us?
Yajie: Of course. Tell me 你住在哪儿?
Cam: What does that mean?
Yajie: The answer is just in Key Words of the Day.  

Continue Reading →

Chinese Idiom 朝三暮四

     从前,在宋国有一个养猴子的人。他非常喜欢猴子,所以养了许多。他很了解猴子, 猴子们也能够懂得他的意思。为了让猴子们吃饱,他减少了家里的粮食。不久,他家的粮食不够吃的了,他就想减少给猴子们的食物。但他怕猴子们不会听他的。于是,他先哄骗它们:“如果早上我给你们三个栗子,晚上给你们四个栗子,够吗?”猴子们都愤怒地表示不同意。过了会儿,他问:“那如果早上我给你们四个栗子,晚上给你们三个栗子,这样够了吗?”于是猴子都乐得躺到地上,很高兴地同意了。 猴子 monkey 了解 understand 食物 food 哄骗 play a trick on 栗子 chestnut 愤怒 in a

Continue Reading →

Chinese phrase translation: 好人卡 (Hǎorénkǎ) good person card

好人卡 (Hǎorénkǎ) good person card Usage: “好人卡”源于某光棍向心仪的少女告白,但被对方以“你是个好人,但是我们不能在一起”为理由拒绝了,从此“你是个好人”就成为光棍被拒绝的代表性语言,而被发了“好人卡”就相当于被拒绝了。 “好人卡” stems from the confession of a young man to the girl of

Continue Reading →
1 1,205 1,206 1,207 1,208 1,209 1,697