Bloggen

【Special Chinese】

【Standard Chinese】
  台风“海葵”
8月8日，今年第11号台风“海葵”已经来到上海附近。暴雨和大风严重影响了上海的交通。不少学校和公司都选择放假一天。

【Special Chinese】

【Standard Chinese】
  中国好声音

【Special Chinese】

【Standard Chinese】
郭晶晶结婚
中国著名跳水运动员郭晶晶将于今年11月11日与香港著名商人霍启刚结婚。郭晶晶与霍启刚已经恋爱8年，他们是在2004年的雅典奥运会上第一次认识的。

【Special Chinese】

【Standard Chinese】
  移   民
随着中国经济的发展，中国人选择移民的人数也越来越多。
据报道，2011年全年共有25509个中国人移民澳大利亚。中国已经成为了澳大利亚的第二大移民来源国。排名第一的是印度。

【Special Chinese】

【Standard Chinese】
  烟草与绿化
在2011年，中国烟草总公司共捐款1亿元，用于促进中国的绿化。在慷慨的背后，是另一种景象：为了制造烟草，中国烟草总公司每年需要砍伐大约200万棵大树。

【Special Chinese】

【Standard Chinese】
  农民工救人
在7月21日的北京暴雨中，有一百多位游客被暴雨困在汽车的车顶上。附近的154位农民工听到消息后，冒着生命危险，拿着救生圈，绳子救了他们。

【Special Chinese】

【Standard Chinese】
故乡教育
在我们的文化教育中，很少提到我们的故乡。在学校的课本里，我们了解的是国家的历史，世界的变化，和宇宙的未来，但很少谈论我们自己的故乡。对于故乡，我们只知道它的现在，却不知道它的过去。