Bloggen

钱包作证 (qiánbāo zuòzhèng)

公路(gōnglù)上(shàng),一辆(yīliàng)摩托车(mótuōchē)撞伤(zhuàngshāng)了(le)人(yígèrén)后(hòu)跑(pǎo)了(le)。警察(jǐngchá)来(lái)向(xiàng)被(bèi)撞(zhuàng)得(dé)奄奄一息(yǎnyǎnyìxī)的(de)伤者(shāngzhě)了解情况(liǎojiěqíngkuàng),谁知(shuízhī)这个(zhège)被撞者(bèizhuàngzhě)是(shì)一个(yīgè)扒手(páshǒu)。 警察(jǐngchá)问(wèn):“你(nǐ)记下(jìxià)撞伤(zhuàngshāng)你(nǐ)的(de)车子(chēzi)的(de)车号(chēhào)了(le)吗(ma)?” “没有(méiyǒu),先生(xiānshēng),”他(tā)有气无力(yǒuqìwúlì)地(dì)说(shuō):“我(wǒ)这里(zhèlǐ)……有(yǒu)……他的(tāde)钱包(qiánbāo)。”   摩托车: motorcycle 撞伤: to hit, to bump 扒手: thief 车号: licence number 钱包: wallet

Continue Reading →

高铁事故造成39人死亡 铁路官员被免职

在一起动车撞车事故导致至少39人死亡和200多人受伤后,为化解民愤,中国撤免了三位高级铁路官员。政府还停运了58列列车,并要求全国进行紧急安全检查。 China has sacked three senior railway officials in an effort to head off public anger following a high-speed rail

Continue Reading →
1 583 584 585 586 587 1,697