Category: Chinese Reading

一对恋人在公园里聊天。
男：“宝贝，你最大的愿望是什么？”
女：“我最大的愿望是希望你能在三个地方吻我！”
男：“小事一桩，你说吧，哪三个地方？”
女：“巴黎、伦敦和纽约！”

Funny Translation 1.Wǒ qǐnɡqiú shànɡdì ɡěiwǒ yíliànɡ zìxínɡchē，dàn wǒ zhīdào shànɡdì búhuì zhème zuò，suóyǐ wǒ tōule yíliànɡ ránhòu qǐnɡqiú shànɡdì de kuānshù。
我请求上帝给我一辆自行车，但我知道上帝不会这么做，所以我偷了一辆然后请求上帝的宽恕。
I asked God for a bike, but I know God doesn’t work that way. So I stole a bike and asked for forgiveness.

陈欧体 2012年10月，聚美优品发布的一则2012年广告，广告由自己的CEO陈欧主演，广告词尤为经典：你只闻到我的香水，却没看到我的汗水；你有你的规则，我有我的选择；你否定我的现在，我决定我的未来；你嘲笑我一无所有不配去爱，我可怜你总是等待；你可以轻视我们的年轻，我们会证明这是谁的时代。梦想，是注定孤独的旅行，路上少不了质疑和嘲笑，但，那又怎样？哪怕遍体鳞伤，也要活得漂亮。我是陈欧，我为自己代言。2013年2月，源自聚美优品2012年度广告的“陈欧体”顿时受到广泛关注与模仿。其句式如“你有XX，我有XX。你可以XX，但我会XX……但那又怎样，哪怕XX，也要XX。我是XX，我为自己代言！”
”

Give a dog a bad name, and hang him.
Yù jiā zhī zuì, hé huàn wúcí; rényán kě wèi.
欲加之罪，何患无辞；人言可畏。

Faint heart never won fair lady.
Nuòfū nán dé měirén xīn.
懦夫难得美人心。

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.
Zǎoshuì zǎoqǐ shǐ rén jiànkāng, fùyù yǔ cōngmíng.
早睡早起使人健康，富裕与聪明。