Category: Gesprochenes Chinesisch

Nǐ zài lànɡfèi shēnɡmìnɡ. 你在浪费生命。 You’re wasting your life. Notes: 你(nǐ): you 在(zài): in process of 浪费(lànɡfèi): to waste 生命(shēnɡmìnɡ):

想得美！(Xiǎng de měi.)You wish! Explanation “想得美”并不是一句表扬的话，相反常常用来讽刺别人想法不切实际，异想天开。 “想得美”doesn’t mean you’re praised, on the contrary, it is a sarcastic way of saying

Méiyǒu rén zhídé nǐ liúlèi. 没有人值得你流泪。 Nobody is worth your tears. Notes: 没有人(méiyǒu rén): nobody 值得(zhídé ): to worth 你(nǐ):

没问题。(Méi wèntí.)No problem; it’s ok. “没问题”（1）表示没有差错，一切都很好；（2）表示没有阻碍或没有困难，有一定的把握。 “没问题” has two meanings. The first means everything is ok; the second means the

没辙。(Méizhé.)can find no way out; can do nothing about. Explanation “没辙”指一点办法也没有。“有辙”则指有办法。“辙”是指车轮压出的痕迹，因此“没辙”意思是无路可走，即没有办法。 “没辙” means there is no way to solve the