Daily Figurative Slangs 兜圈子 Go around in circles

兜圈子 Go around in circles 【注音】dōu quān zi 【解释】你或许有过这样的经历,去一个陌生的城市出差或旅游,被出租司机带着在陌生的城市里到处转圈儿,结果你埋怨“怎么这么远”或者“怎么堵车这么厉害?”,而司机高高兴兴地收了你的钱,说“谢谢”。那位司机带着你兜圈子了。如果你和人打交道或谈话,你感到自己被人领着走了太多的弯路,那它就是在跟你兜圈子了。 You may have such experience that in a strange city wher

Continue Reading →

The most expensive zongzi of 2013 天价粽子

6月6日,在太原长治路一家饭店内,一枚宛如白玉元宝的粽子标价9999元。据商家介绍,该粽子采用吉品鲍鱼、黑松露、西班牙火腿等多种进口珍贵食材精制而成,所以售价高达9999元,且必须预订方可购买。 A luxury zongzi priced at 9,999 yuan (US$1,620) is displayed in a restaurant in Taiyuan, capital of Shanxi Province,

Continue Reading →
1 1,389 1,390 1,391 1,392 1,393 1,697