Category: People

李时珍（1518年-1593年），字东璧，晚年自号濒湖山人，湖北蕲州（今湖北省黄冈市蕲春县蕲州镇）人，汉族。中国古代伟大的医学家、药物学家。 Li Shizhen (1518-1593), was of the Han nationality. He had the courtesy name of Dongbi and the pseudonym Binhu

关汉卿（约1220年──1300年），元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物。号已斋、己斋叟。汉族，解州人（今山西省运城）。与马致远、郑光祖、白朴并称为"元曲四大家"，关汉卿位于"元曲四大家"之首。 Guan Hanqing (about 1220-1300), pseudonym Yizhai and Yizhaisou, was of the Han nationality and was from Xiezhou (now Yuncheng

Pu Songling 蒲松龄

蒲松龄（1640－1715）字留仙，一字剑臣，号柳泉居士，世称聊斋先生，自称异史氏，现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人，汉族。出生于一个逐渐败落的中小地主兼商人家庭。创作出著名的文言文短篇小说集《聊斋志异》。 Pu Songling (1640-1715), courtesy name Liuxian or Jianchen, pseudonym Liuquan Jushi, of Han nationality, was born in Pujiazhuang Village,

Luo Guanzhong 罗贯中

罗贯中（约1330－约1400），汉族，山西太原（清徐县）人。名本，字贯中，号湖海散人。他是元末明初著名小说家、戏曲家，是中国章回小说的鼻祖。罗贯中的一生著作颇丰，主要作品有：剧本《赵太祖龙虎风云会》、《忠正孝子连环谏》、《三平章死哭蜚虎子》；小说《隋唐两朝志传》、《残唐五代史演义》、《三遂平妖传》、《粉妆楼》、代表作《三国演义》等。 Luo Guanzhong (~ 1330 – ~ 1400), Han nationality, was a native of Qingxu County, Taiyuan City, Shanxi Province.

Qian Xuesen: Father of China’s Space Program 钱学森：中国航天之父

钱学森于1911年12月11日出生于上海。1914年父亲到北平民国政府教育部任职，迁居北京。1929年秋，钱学森入交通大学机械工程系，攻读铁道机械工程。1934年毕业，同年在美国麻省理工学院和加利福尼亚理工大学学习。1935年赴美国研究航空工程和空气动力学，1938年获加利福尼亚理工学院博士学位，后留在美国任教并从事火箭研究。 Qian Xuesen was born in Shanghai on December 11, 1911. In 1914, his family moved to Beijing when his

Yuan Longping: Father of Hybrid Rice 袁隆平：杂交水稻之父

袁隆平是中国杂交水稻育种专家，被誉为"杂交水稻之父"。 Yuan Longping is an expert in hybrid rice breeding in China and is honored as "father of hybrid rice"

Liu Bowen 刘伯温

刘基（1311年7月1日－1375年4月16日）字伯温，汉族，青田县南田乡（今属浙江省文成县）人。元末明初军事家、政治家及诗人，通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定，因而驰名天下，被后人比作为诸葛武侯。在文学史上，刘基与宋濂、高启并称"明初诗文三大家"。 Liu Ji (Jul. 1st, 1311-Apr. 16th, 1375), courtesy named Bowen, was of the Han nationality, and a native of

Cao Cao 曹操

曹操，字孟德，小字阿瞒，一名吉利，汉族，沛国谯(今安徽亳州)人。中国东汉末年著名的军事家、政治家和诗人，三国时代魏国的奠基人和主要缔造者。其子曹丕称帝后，追尊他为魏武帝。曹操一生征战，为全国尽快统一，在北方广泛屯田，兴修水利，对当时的农业生产恢复有一定作用；其次，他用人唯才，打破世族门第观念，抑制豪强，所统治的地区社会经济得到恢复和发展。此外，他还精于兵法，著《孙子略解》、《兵书接要》《孟德新书》等书。作为一代枭雄，他精通音律，善作诗歌，抒发政治抱负，并反映汉末人民苦难生活。 Cao Cao, Han nationality and native of Qiao, the State of Pei(now Haozhou, Anhui province), was a prominent military

Su Dongpo 苏东坡

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，又字和仲，号东坡居士。汉族，眉州眉山（今属四川）人。与父苏洵，弟苏辙合称三苏。他在文学艺术方面堪称全才。与欧阳修并称欧苏，为唐宋八大家之一；诗清新豪健，善用夸张比喻，在艺术表现方面独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后代很有影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，喜作枯木怪石，论画主张神似。诗文有《东坡七集》等，词有《东坡乐府》。 Su Shi (1037-1101), was courtesy named Zizhan or Hezhong, with the pseudonym of Dongpo Jushi. He was of the

Emperor Shihuang of the Qin Dynasty: The First Emperor in Chinese History 秦始皇：中国历史上第一位皇帝

秦在公元前770年才被封为中国西部一个诸侯国，疆域较小，国力不盛，始终被中原诸侯看不起。但自从实行了商鞅变法后，国力日盛，很快成为战国七雄中的强国。秦王嬴政(公元前259年-公元前210年)当政以后，发动了大规模的战争。从公元前230年开始，历时10年，先后灭了韩、赵、魏、楚、燕、齐，于公元前221年统一了六国。嬴政幻想秦的统治能永远继续下去，自称"始皇帝"，他的后代称二世、三世，以至千万世。因此，历史上称嬴政为秦始皇。 Qin was only a small vassal state in west China appointed in 770 B.C. Because of its small area