Tā zhùyuàn le.
他住院了。
He’s hospitalized.
Notes
他(tā): he
Category: Chinois parlé
Daily Chinese Translation-53 How does it taste?
Wèidào zěnmeyàng? 味道怎么样? How does it taste? Notes: 味道(wèidào): taste, flavour 怎么样(zěnmeyàng): how, how about Example: A: 味道怎么样?
Daily News: Minimum wage in Beijing 北京最低工资
北京的最低工资
从明年1月1日开始,北京将上调最低工资标准。由目前的每月1260元上调到1400元,增加140元,增幅为11.1%。
Daily Chinese Translation-54 I'm here for an interview.
Wǒ shì lái miànshì de. 我是来面试的。 I’m here for an interview. Notes: 我(wǒ): I 是……的(shì…de): a fixed structure in order
Daily News: MP3 and Smart phone Mp3和智能手机
Mp3和智能手机
现在越来越多的人开始使用智能手机,而放弃了MP3。因此MP3的销量受到很大的影响。在英国,ipod和其他MP3的销量就比去年减少了20%以上。
Daily Chinese Translation-52 Thank you for reminding me.
Xièxie nǐ tíxǐnɡ wǒ.
谢谢你提醒我。
Thank you for reminding me.
Notes:
Daily News: Lost in Thailand 泰囧
《泰囧》
12月12日,华语电影《泰囧》正式上映。到12月24日为止,泰囧的票房已经达到了7.21亿元,打破了华语电影的票房纪录。而这部电影的投资仅仅为3000万元。
Daily Chinese Translation-51 I have something to tell you.
Wǒ yǒu shì yào gàosù nǐ. 我有事要告诉你。 I have something to tell you. Notes: 我(wǒ): I 有事(yǒu shì): have something
Daily News: New Year's Day 新年快乐
元旦
1月1日是新年的第一天,在中国,人们把1月1日叫做元旦。遇到朋友的时候,中国人都会说:新年好。
Daily Chinese Translation-50 Do I get a discount?
Kěyǐ dǎzhé ma?
可以打折吗?
Do I get a discount?
Notes:可以(kěyǐ): can打折(dǎzhé): discount