Bloggen

 M: Hi everybody, dajia hao!
S: dajia hao! All together.
S/M: 大家好！
S: Pencil and paper ready? Here’s what we said in the last lesson. English, Chinese, English, Chinese. See if you can say the Chinese with us.
M: Stuart, are you tired? Ni lei ma?
S: Yes, I’m very tired. Shide, wo hen lei.
M: Ok, let’s go. Hao, women zou ba.
S: Good, let’s go. Women zou.
M: Where’s your luggage? Nide xingli zai nǎr?
S: My luggage is there. Wode xingli zai nàr.
M: Same again, but no English. Stuart, ni lei ma?
S: shi de, wo hen lei.
M: hao, women zou ba.
S: hao, women zou.
M. Nide xingli zai nǎr?
S: Wode xingli zai nàr?
M: Did you manage? Feichang hao, very, very good.
M: Now I’ll ask Stuart where his passport is. Try to pick out the two words that mean passport. Stuart, 你的护照在哪儿？ Ni de huzhao zai nar? Got it? Right. Hu zhao. Hù HU hù zhào ZHAO zhào. Huzhao passport huzhao. Out of interest, hù means to protect, and zhào here means photo, or permit. So, “protect permit”, huzhao, passport. Stuart, ni de huzhao zai nǎr?
S: 我的护照在这儿. Wo de huzhao zai zhèr.
M: 他的护照在这儿。 His passport is here. Ta de huzhao zai zher.
S: Did you hear the words for ‘his’? Listen again.
M: Ta de huzhao zai zher. Ta de huzhao zai zher.
S: Sure you did. Ta de, ta de, ‘his’. So what does Ta TA ta, mean? Duì, correct, dui. Ta means ‘he’, or ‘she’, and also ‘it’. Tā tā, and tade tade, ‘his’, ‘hers’ or ‘its’.
M: And the words for ‘here’. Ta de huzhao zai zhèr. What does zài zhèr mean? Zài zhèr.
S: Aha! ‘here’ is zai zher. Wo de huzhao zai zher.
M: Duì le. Ta de huzhao zai zher. Henhao.
M: Now listen to this: Stuart, 你的行李和护照在哪儿? Ni de xingli he huzhao zai nǎr?
S: wo de xingli zai nàr. Wo de huzhao zai zhèr.
M: Ni de xingli he huzhao zai nǎr? Did you hear the 和 HE Hé. xingli he huzhao. Guess what the Hé means? Dui le! It means ‘and’. Xingli he huzhao.
M: 天啊! We’re still at the 机场, the airport, jī chǎng!
S: One more question. I want to wash my hands. 洗手间在哪儿? Xǐ shǒu jiān zài nǎr?
M: 洗手间在那儿? Xǐshǒu jiān zài nǎr? 
S: Xǐshǒu jiān.
M: xǐ XI XI xǐ, to ‘wash’. Shǒu SHOU shǒu, means ‘hand’ or ‘hands’. Jian1 JIAN JIAN jiān, is ‘room’. So what is xishoujian, xishoujian. Duìle, it’s…
S: ‘Wash hands room’. Very important word.
M: And a good place to finish. Just remember.
S: Wode huzhao zai zhèr. Wode huzhao zai zhèr.
M: Tade huzhao zai zhèr. Tade huzhao zai zhèr.
S: Xishoujian zai nǎr?
M: Xishoujian zai nàr. Xishoujian zai nàr. Till next time. Zaijian.
S: zaijian. 

 M: 大家好！Is everybody ok? Dājiā hǎo! Huanying to LCN. Wo shi ML, I’m ML, and …..
S: Wo shi S. ML. Are all our listeners repeating all the Chinese, ML, and writing down the pinyin and meaning?
M: Of course.
S: 那好。That’s good. Nà hǎo.
M: That’s very good. 那很好 nà hěn hǎo.
S: ML, how did we start today?
M: With ‘dà jiā hǎo!’, ‘Is everybody happy!’ which is perfect for informally greeting a group of people. Shout it out, and everyone smiles.
S: So Let’s do it, everybody. Dajia hao! Again. Da jia hao!
S: Da jia hao. Great way to start.
M: 我同意, I agree, wǒ tóng yì, wǒ tóng yì. But, Stuart, we’re still at the airport.
S: And 我很累。I’m very tired. Wǒ hěn lèi.
M: Poor Stuart. So we’ve got to learn things like, WE, US and LUGGAGE, and YOUR, ‘MY’. As well as ‘WHERE?’ and ‘THERE’. Then I can say OK, LET’S GO.
M: Stuart, 你累吗？
S：shìde, wǒ hěn lèi. Wǒ hěn lèi.
M: 好，我们走吧. Hǎo, wǒmen zǒu ba.
S: 好, 我们走. Hǎo, wǒmen zǒu.
M: Hǎo means ‘good’. At the beginning of these two sentences it means fine, or OK.
S: Wǒmen. Not wǒ, but wǒmen. Say it, wǒmen.
M: Guess what it means? Yes, it means ‘we’ or ‘us’. Add the little 们 ‘men’, and wǒ, me or I, becomes we or us. Easy. Wǒ, wǒmen. Wǒmen zǒu.
M: 好，我们走. wǒmen zǒu . zǒu ZOU zǒu, which tone is it? Zǒu? Right, third tone, zǒu means to go. women zou，we go. Women zou ba. The ba implies a suggestion.
M: Again, stuart, ni lei ma?
S: shi de, wo hen lei.
M: hao, women zou ba. Hao, women zou ba.
S: hao, women zou. Hao, women zou.
S: Getting ready to go, zǒu, but ….
M: Stuart, where’s your luggage? 你的行李在哪儿？ Nǐ de xíngli zài nǎr?
S: 我的行李在那儿。 Wo de xingli zai nàr.
M: nǐ, you. Nǐ de, yours. Just add a little de DE de. Nǐde, your, or yours.
S: Same with 我: wǒde, mine, or my. Wǒde.
M: Nide xingli, ‘your luggage’. Nide xingli.
S: Wode xingli, ‘my luggage’. Wode xingli.
M: Xingli XING LI xíngli, xingli, is luggage. 在哪儿? Zài nǎr, means ‘where?’ ZAI NAR zài nǎr, 4th tone, 3rd tone. Xíngli zàinǎr, ‘luggage, where?’
S: Zàinǎr. ‘there’ zàinǎr. ZAI NAR. Wǒde xíngli zàinǎr. ‘My luggage is there’ Wǒde xínglǐ zàinàr.
M: Good, so maybe we can zǒu. We’ll see in the next lesson. Til then, zaijian.
S: zai jian.