Chinese phrase translation: 苦肉计 (kǔròujì) ruse of self-injury
苦肉计 (kǔròujì) ruse of self-injury;Inflict injury upon oneself to gain trust
Shadow Puppet Play in China
Shadow puppet play(皮影戏píyǐngxì), which also called "shadow play", is a drama form in which the player holds the human figures that are engraved(carve, cut, or etch into a material or surface) by the animal hides with colored paintings, and reflected on the curtain through the light, singing and dancing controlled by the player with the silk string, drums music and gongs, playing a series of stories. It is widely spread in most regions in China, except Tibet and Xinjiang, with different styles of shadow puppet play in different places. However, the characters shaping and performance skills are all quite exquisite, with play themes including the Chinese ancient magic, myths, religions, monarchs(the monarch of a country is the king, queen, emperor, or empress), legal cases, wars, as well as talented scholars and pretty ladies, the secular life.
Chinese grammar: Comparing 才cai and 就jiu
Both 才 (cái) and 就 (jiù) are adverbs that have to do with expressing time, and they are both placed in front of the verb. However, they both have a different tone and feel, and they express different lengths of time.
The Niuheliang Site
Geographical Location: On the border of Lingyuan and Jianping counties, Northeast China's Liaoning Province
Dongba Art in China
The Dongba Art(东巴艺术Dōngbā yìshù) is the primitive religious art special of the Naxi ethnics who live in the frontier area of southwest China and believe in Dongba place. Dongba religion got its name from the fact that the priest of the religion is called "Dongba" by the ethnic people. The religion has exerted very great influence on the material and spiritual lives of the Naxi people since ancient times. It has given birth to the time-honored Dongba culture, among which Dongba Art is the most glaring and beautiful part. The artistic forms include Dongba painting, Dongba literature, music and dance, so on and so forth. So it is a rich and colorful ethnic art treasure.
Chinese phrase translation: 低调 (dīdiào) low profile
低调 (dīdiào) low profile; to be modest or to deal with things simply Usage: “低调”的本义是指频率低的声调。比喻有能力的人不张扬,保持谦虚的态度;有时也比喻简单处理事情,不引人注意。反义词为“高调”。The original meaning of “低调”( dīdiào) is a tone with low frequency. It is a metaphorical description of a capable person, who is always modest and keeping low profile. The antonym of “低调” is “高调”.
Twelve Muqam in China
"Muqam"(穆卡姆Mùkǎmǔ), which is a kind of Islamic music(伊斯兰音乐Yīsīlán yīnyuè) that is distributed in 19 nations and regions of Middle Asia, South Asia, North Africa and West Asia. "Muqam Art of Uygur Minority of Xinjiang in China" is the umbrella name of all the Muqam that is popular in the Uygur residence area in Xinjiang. It is represented by "Twelve Muqam", including twelve classical pieces of music such as Lake, Qiebiyate, Muxiawulaike, Qiaerga, Panjiga, Wuzihale, Aiqie, Wuxiake, Bayati, Nawa, Siga, Yilake.
Chinese grammar: Topic-comment sentences
In a topic-comment sentence, the usual word order is rearranged a bit in order to emphasize a certain part of a sentence. The part that is to be emphasized becomes the topic, and moves to the beginning of the sentence, with the comment on the topic coming after the topic has been stated.
About the Exorcizing Dance
Called "the ghost opera" or "the ghost dance", the exorcizing dance(驱魔舞qūmówǔ) is a kind of dance originated from the ancient exorcizing culture of China. It is honored as "the living fossil of Chinese dance". The exorcizing dance derived from the totem worship of the clan society in ancient times. Originally, it was a dance believed capable of driving away ghosts performed at sacrificial exorcizing rituals. Later, the dance gradually evolved into a festive sacrificial performance normally staged between the first and 16th day of the first month on the lunar calendar. Today, the exorcizing dance is still performed in rural areas in Jinagxi, Guizhou and Yunnan Province.
Chinese phrase translation: 损友 (sǔnyǒu) bad friends
损友 (sǔnyǒu)bad friends;a friend who likes to kid around
Usage: “损友”指对你的品行产生不良影响的人,也可以指喜欢胡闹搞怪的朋友,多出现在关系亲密的朋友当中。“损友” refers to people whose behavior has a bad influence on your behavior. It also means a person who likes to kid around. Often it is used among close friends.