Category: Chinese Grammar

        Tāmen liǎnɡɡè jīntiān wǎnshɑnɡ yě dònɡshēn.
False:  他们俩个今天晚上也动身。
          Tāmen liǎnɡ jīntiān wǎnshɑnɡ yě dònɡshēn.
True:  他们俩今天晚上也动身。

          Nà ɡè dàxué yǒu shísān qiān rén.
False:  那个大学有十三千人。
          Nà ɡè dàxué yǒu yíwàn sānqiān rén.
True:  那个大学有一万三千人。

          Zhèshì wǔ wàn línɡ línɡ línɡ bá kuài qián.
False:  这是五万零零零八块钱。（50008）
          Zhèshì wǔ wàn línɡ bá kuài qián.
True:  这是五万零八块钱。

         Wǒ chī le liǎnɡ liǎnɡ mǐfàn.
False:  我吃了两两米饭。
         Wǒ chī le èr liǎnɡ mǐfàn.
True:  我吃了二两米饭。

          Zhè jiàn yìshùpǐn zuò dé xìxì zhìzhì.
False:  这件艺术品做得细细致致。
          Zhè jiàn yìshùpǐn zuò dé xìzhì.
True:  这件艺术品做得细致。

          Tā de fánɡjiān shōushi dé ɡānɡān jìnɡjìnɡ jíle.
False:  他的房间收拾得干干净净极了。
          Tā de fánɡjiān shōushi dé ɡānɡān jìnɡjìnɡ.
True:  他的房间收拾得干干净净。

          Tāmen hěn ɡāoɡāo xìnɡxìnɡ de zǒu le.
False:他们很高高兴兴地走了。
          Tāmen ɡāoɡāo xìnɡxìnɡ de zǒu le.
True:  他们高高兴兴地走了。

          Nán yào zhǎnɡ dé hǎo de nǚ pénɡyou.
False: 男要长得好的女朋友。
          Nánde yào zhǎnɡ dé hǎo de nǚ pénɡyou。
True: 男的要长得好的女朋友。

Foreigners often make some strange mistakes in Chinese when they study the most difficult language— —Chinese. We try to analyze typical sentences to correct these errors.