刻舟求剑 从前，一个楚国人在坐船过河时，不小心把他的剑掉入了水中。他马上在船上做了个记号。"这是我的剑掉下去的地方"，他说。船停下来后，他就根据船上的记号跳入水中寻找他的剑。
船在移动但他的剑并没有。用这种方式来找剑难道不是非常愚蠢的吗？
选自《吕式春秋》
Category: Chinese Literature
Single-hearted Devotion
专心致志 奕秋是全国最有名的棋手。有一次，他教两个人下棋。一个认真的听课，完全沉浸于其中。 另一个尽管看上去也在听课，其实在想其他的事情。他幻想有只天鹅正朝他飞来，而他拿着弓和箭准备把它射下来。所以，虽然他和另一个人上的是同样的课，他学 得可差多了。 不专心致志的学习，什么技能都学不会。
选自《孟子》
Stuffing his Ears for the Purpose of Stealing a Hell 掩耳盗铃
掩耳盗铃 在春秋战国时期，有一个小偷偷了一只钟。他准备把钟扛在背上带走。可是钟又大又沉，很难扛走。因 此他想用锤子把钟敲成碎片，这样运起来就能多了。可是，他敲了一下，那只钟发出巨大的响声。他怕别人听到了钟声会来抢他的钟，于是他在锤子敲钟时捂上了自 己的耳朵。不过，即使他这样做，别人还是听得到钟声的。所以掩耳盗铃是非常愚蠢的行为，就像把头埋在沙子中一样。
淮南子
Missing my Friends
此 愿 春 红 物君来豆 相 最多发
The Willow
二 不 万 碧 月知条玉 春细垂妆
Chinese Poems 古诗词 The Boatman's Song on the Lanxi River
The Boatman’s Song on the Lanxi River Introducion: The poem describes the charming landscapes on the Lanxi River on a
Chinese Poems 古诗词 Lang Tao Sha
Lang Tao Sha Introducion: The poem presents a spectacular scene of the Yellow River rolling in towering torrents against the
Chinese Poems 古诗词 Homebound Journey Along the Tiaoxi River
Homebound Journey Along the Tiaoxi River Introducion: The poem starts with flowing water, which signifies rising nostalgia in him. Text:
Chinese Poems 古诗词 Still Are Thou Away
Still Are Thou Away Introducion: This is a poem, in which one expects his kin to return home. Text: Jū
Chinese Poems 古诗词 On the River
On the River Introducion: This is a poem describing a landscape but expressing a philosophical concept derived from life experience.
French 
English 
German 
Malay 
Thai 
Vietnamese 
Myanmar