Tag: Chinese Words

第七课 上健身馆 Lesson Seven: Going to a Gym (3)

PK: 教练,对不起,我的跑步机怎么停了? 

GRAPHIC FLASH: 对不起,我的跑步机怎么停了?对不起 means excuse me,我的 my, 跑步机 treadmill, 怎么 why, 停了 means stop, 对不起,我的跑步机怎么停了?Excuse me, why does my treadmill stop?
Coach: 让我看看。

(The coach inspects the machine.)

Coach: 对不起,这个机器坏了,用不了了。
PK: I guess that’s it. The treadmill has refused. I guess I should try something else to do. What about Tai Chi?

(PK turns to the coach.)

PK: 你们这里教太极拳吗?
GRAPHIC FLASH: 你们这里教太极拳吗?你们 you, 这里 here, 教 to teach, 太极拳 Tai Chi or shadow boxing, 你们这里教太极拳吗?Do you teach shadow boxing?               
Coach: 是的,在五号厅。

Continue Reading →

大爷咆哮了:孩子不回家看我违什么法 30岁还不结婚 … …

近日,就“不常回家看看”进立法这件事,记者在北京的一些街头进行了采访,结果出乎意料。虽然针对常回家看看有法律上或者道德上的争论,但是你知道在父母心中,和不常回家看看相比,他们认为什么最“不孝”吗? Recently, with regards to the matter of legislation over “[adult children] not often returning home to check up [on

Continue Reading →

男司机让老婆送驾照支走副驾座女同事

【张警官拦下沃尔沃 结果····】交警蜀黍其实只是看到司机的安全带系得很奇特……没想到是挎包带子……交警只是想查下驾照……谁让你没带呢?还得支走副驾座的女同事,让老婆给送来!所以…… 【Police Officer Zhang Stops a Volvo only To… 】The traffic officer “uncle” only thought the driver’s safety belt

Continue Reading →